O knize: 2011 / "Literatura jako taková" Švýcarský slavista J.-F. Jacquard nazývá tu, která hraje vzrušující a jemnou hru se čtenářem, sebou samým a dalšími literárními fenomény. Tato literatura mluví především sama o sobě. Sebereflexe a autonomie uměleckého světa je energií odporu, díky níž se ruské literatuře podařilo zachovat „svobodu slova“ v různých obdobích ruských dějin. Z tohoto pohledu kniha zkoumá díla A. S. Puškina, N. V. Gogola, F. M. Dostojevského, V. V. Nabokova, D. I. Kharmse, N. R. Erdmana, M. A. Bulgakova, A. A. Achmatovové.